06/10/2012

Concurso español

Queridos lectores, ya está en las librerías el nuevo ilustrado de Sd·edicions: El hilo rojo de Lilouane, un bello álbum bilingüe (francés/español) de la autora Marie Laure Alvarez y la ilustradora Hajnalka Cserháti.

Pues bien, aprovechando la salida a la calle del hilo te ofrecemos la oportunidad de enredarte en estas ilustradas lecturas ¿Quieres participar? 



Cuéntanos algo más de tí a través de El hijo rojo de Lilouane, y ayudanos a conocer a nuestros lectores. Para ello debes hablarnos del principio y del fin de tu hilo, hila la hebra de tu vida con nuestro hilo rojo bien a través de imágenes (puedes elegir la técnica que más te guste: diseño, pintura, collage…) o bien con palabras, mediante un pequeño texto. Regálanos un trocito de tu hilo rojo, un pasaje de tu vida, un porqué de tu razón de ser. Recuerda: no acerques tu trabajo a las tijeras, cutter o material cortante, el hilo puede romperse, es tan frágil como la vida misma.

Sorteamos dos ejemplares que irán destinados a premiar al mejor texto y a la mejor imagen del Hilo Rojo de Lilouane.

Puedes presentar tu hilo rojo hasta la última semana de octubre de 2012 enviándonos tu propuesta a la dirección pedidos@sdedicions.com incluyendo en el Asunto el texto “Concurso Hilo Rojo”. Adjunta tus datos personales junto con la dirección de correo electónico y el archivo de tu hilo.

Los ganadores se anunciarán la primera semana de noviembre.  Enrédate con nosotros y con el Hilo de Lilouane

02/10/2012

Concours français

Nous sommes très heureuses d'avoir enfin notre album "El hilo rojo de Lilouane"!

Pour partager cette joie et faire gagner un livre à l'un ou l'une d'entre vous, je vous propose un petit concours coopératif ...
Un concours qui va créer du lien ! :)
Voici la règle de ce jeu :
Sur un support papier de format A5
Tu peux créer ton fil rouge (dessin, peinture, collage...ce que tu veux ! ) en respectant deux contraintes :
Commencer le dessin de son fil en "entrant" par un des côtés de la feuille, terminer et "sortir" son fil par un des trois autres côtés.
Trace la promenade de ton fil, ce qu'il dessine, s'il s'embrouille ou pas... : Surtout, ne lève jamais ton crayon pour ne pas rompre le lien ! :)
J'attends ton fil rouge...(une photo ou un scan) à cette adresse :
emmelblogcontact(at)orange.fr 
Tirage au sort du gagnant le lundi 8 octobre à 16h00 !
Merci pour ta participation et ton imagination ! ;)

-------------------------------------------------------------------------------------


Voici les participations de :

Cécile Alix Gros----Aurélie Desfour

TADADAAAAAAM ! Roulement de tambour !

Merci à vous pour vos participations originales ! Je suis ravie de vous faire gagner toutes les deux !!! :)) 
J'aurais bien aimé que notre fil rouge soit un peu plus long, mais nous avons là une jolie ébauche de l'idée du lien.

J'attends votre adresse pour vous envoyer vos petits cadeaux. :)
Bravo pour vos idées poétiques et amusantes, et surtout : merci d'avoir joué !

Legyen Tiéd az egyik! / Concours hongrois
















Ha szeretnél nyerni egy dedikált példányt, írd meg nekünk megjegyzésben, hogy mi jut eszedbe (szorosabb és tágabb értelemben) e két szó kapcsán:
-fonal
-szál
-kötél
Vasárnap éjfélig van idő, az eredményt  október 8-án, délután 4-kor tesszük közzé. Hogy izgalmasabb legyen a játék, hívj meg másokat is! ;) Sok szerencsét!
Ui 1: Nézelődj a blogon, hátha segítenek a képek.
Ui 2: Ne aggódj, a könyvhöz jár könyvjelző is, amin szerepel a magyar fordítás!

----------------------------------------------------------------------------------------


Ide illesztem a randomizált végeredményt;
a nyertes; MOLNÁR OLGI
Gratulálunk neki! A többieknek pedig nagyon köszönjük a részvételt!

24/09/2012

Le livre imprimé



dans le vitrine





dans le bureau de notre éditrice

29/06/2012

Lilouane chez l'imprimeur


Oui! Oui! C'est le grand moment! Bientot dans les librairies!
En cliquant sur l'image vous pouvez voir quelques doubles.